¿Puedo devolver el vehículo en una oficina diferente?

Sí, siempre que hayas seleccionado esta opción y esté disponible para la ruta elegida.